Questions and clarifications about the Domain powers

Aπορίες:
1) Animal beasts/Plant spring: Τα πλάσματα/φυτά θα τοποθετούνται σε ένα ή σε δύο τετράγωνα?
2)Elemental Fire: η έκπτωση του 1 πόντου ισχύει όντως για ΟΛΑ τα elemental traits;
3)Death Moon Winter: Τα πλάσματα που θα επηρεάζονται από τη δύναμη θα πρέπει να είναι αναγκαστικά έλλογα ή μπορεί να είναι και ζώα;
4)Death Destruction Evil: πως ακριβώς λειτουργεί το 50% μπόνους στα debuff?
5)Protection Good: Πως ακριβώς μεταφράζεται το μπόνους που παίρνει σε prevent /divine protection?
6)Trade travel: Δεν μου είναι ξεκάθαρο πως λειτουργεί η δύναμή του. Καλό θα ήταν ένα παράδειγμα.

Questions:
1)Animal beasts/Plant spring: Will the creations be placed on one or two tiles?
2)Elemental Fire:The discreased cost concerns ALL elemental traits?
3)Death Moon Winter: Does the power need to fall upon sentient creatures or is it possible to use it upon non sentient ones?
4)Death Destruction Evil: how does the 50% bonus on debuffs work exactly?
5)Protection Good: How is the bonus on prevent/ divine protection applied?
6)Trade travel: The description isn't clear, please clarify.

Only one question here:
Haste does give an extra round to yourself or to another god! In the translation it says that the extra round will be extracted by the new order round. ??!!
Also, does that happen to Slow too? Will be given as bonus to the next round cause it was lost?

Boris wrote:Aπορίες:
1) Animal beasts/Plant spring: Τα πλάσματα/φυτά θα τοποθετούνται σε ένα ή σε δύο τετράγωνα?
2)Elemental Fire: η έκπτωση του 1 πόντου ισχύει όντως για ΟΛΑ τα elemental traits;
3)Death Moon Winter: Τα πλάσματα που θα επηρεάζονται από τη δύναμη θα πρέπει να είναι αναγκαστικά έλλογα ή μπορεί να είναι και ζώα;
4)Death Destruction Evil: πως ακριβώς λειτουργεί το 50%  μπόνους στα debuff?
5)Protection Good: Πως ακριβώς μεταφράζεται το μπόνους που παίρνει σε prevent /divine protection?
6)Trade travel: Δεν μου είναι ξεκάθαρο πως λειτουργεί η δύναμή του.  Καλό θα ήταν ένα παράδειγμα.

Questions:
1)Animal beasts/Plant spring: Will the creations be placed on one or two tiles?
2)Elemental Fire:The discreased cost concerns ALL elemental traits?
3)Death Moon Winter: Does the power need to fall upon sentient creatures or is it possible to use it upon non sentient ones?
4)Death Destruction Evil: how does the 50% bonus on debuffs work exactly?
5)Protection Good: How is the bonus on prevent/ divine protection applied?
6)Trade travel: The description isn't clear, please clarify.

1) These creations will be on one random tile that can support them.
Αυτή η δημιουργία θα γίνει σε ένα τυχαίο τετράγωνο που να μπορεί να υποστηρίξει τέτοιου είδους ζωή.
2) Yes, All elemental traits cost less if they are positive or award less if they are negative. Yet elemental traits come with restrictions.
Ναι, όλα τα χαρακτηριστικά που αφορούν στοιχεία κοστίζουν λιγότερο αν είναι θετικά ή αποδίδουν λιγότερο αν είναι αρνητικά. Παρόλα αυτά τα χαρακτηριστικά των στοιχείων θα έχουν κάποιους περιορισμούς.
3) The power clearly says creatures and yes it means ALL creatures. Η δύναμη περιγράφει ξεκάθαρα πλάσματα και ναι εννοεί ΟΛΑ τα πλάσματα.
4) Destruction - Evil - Autumn: if your worshippers are at war and the condition of being at war gives you 6% mortality, your worshippers will have 9% mortality if this war comes from the god of destruction.
Αν οι πιστοί σου είναι σε πόλεμο και το αποτέλεσμα του πολέμου είναι να έχεις 6% θνησιμότητα, η θνησιμότητα των πιστών σου θα είναι 9% αν ο πόλεμος είναι αποτέλεσμα της εντολής του θεού της καταστροφής.
5) In order to make things more intriguing we decided that everything needs an element of chance, so when a god using the orders prevent or protect (or their counterparts) it is not automatic. The god of protection has some better chances to succeed.
Προκειμένου να κάνουμε τα πράγματα πιο ενδιαφέροντα αποφασίσαμε ότι όλα πρέπει να εμπεριέχουν τον τυχαίο παράγοντα, οπότε ένας θεός που χρησιμοποιεί τις εντολές prevent ή protect (ή τα αντίθετά τους) δεν θα γίνεται αυτόματα. Ο θεός της προστασίας το λοιπών έχει καλύτερες πιθανότητες να το πετύχει.
6) God A and God B want to create something costing 60 points of Divine Power but none of them can afford it and rules do not allow cooperating creations. There comes the God of Trade. By petitioning his help he can grant his power and they can make it happen at a cost of 12 points plus. If the God of Trade wants to contribute, he can. After 72 points will be paid for the creation, 6 points are awarded to the God of Trade. In case of a sentient race they will share worshippers by contribution.
Ο Θεός Α και ο Θεός Β θέλουν να δημιουργήσουν κάτι που κοστίζει 60 πόντους Θεϊκής Δύναμης αλλά κανείς τους δεν έχει αρκετούς πόντους για να το πληρώσει, ούτε οι κανόνες επιτρέπουν συνεργατικές εντολές-δημιουργίες. Εκεί έρχεται ο Θεός του Εμπορίου. Ζητώντας τη βοήθειά του, μπορεί με τη δύναμή του να πραγματοποιήσουν αυτό που θέλουν με κόστος 12 επιπλέον πόντων. Αν ο Θεός του Εμπορίου θέλει μπορεί να συνεισφέρει και αυτός. Αφού πληρωθούν 72 πόντοι για τη δημιουργία, ο Θεός του Εμπορείου παίρνει 6 πόντους Θεϊκής δύναμης. Σε περίπτωση έλλογης φυλής οι πιστοί θα μοιραστούν ανάλογα με τη συμμετοχή.

Thank you for the clarifications. They were much needed and they brought up many new things we were not aware of!

Now I've got a question...
Artists need inspiration and imagination to create art and those who have inspiration and imagination will create art. What's the borderline between the two domains? What different things will be expected devotion-wise and in general ?